"Ο κομαντάντε της κουβανικής επανάστασης απεβίωσε στις 22:29 το βράδυ". Με τα λόγια αυτά ο Ραούλ Κάστρο ανακοίνωσε με διάγγελμα στη δημόσια τηλεόραση της Κούβας το θάνατο του Φιτνέλ.

"Οι λεπτομέρειες της επικήδειας τελετής θα ανακοινωθούν" αργότερα, πρόσθεσε σε αυτό το σύντομο διάγγελμα που καταλήγει με ένα βροντερό: "Hasta la victoria siempre!" ("Μέχρι τη νίκη" ) τη γνωστή φράση-ορόσημο του κομαντάντε.

Ο θάνατός του, δύο χρόνια μετά την ιστορική ανακοίνωση της προσέγγισης ανάμεσα στην Κούβα και στις Ηνωμένες Πολιτείες, έρχεται να κλείσει οριστικά τη σελίδα του Ψυχρού Πολέμου που οδήγησε τον κόσμο στο χείλος της πυρηνικής σύγκρουσης στη διάρκεια της κρίσης των πυραύλων τον Οκτώβριο του 1962.